Frauenlyrik
aus China
辩论 |
Debatte |
你说: | Du sagst |
光是一切存在事物的显影剂 | Das Licht ist ein Kontrastmittel für alle existierenden Dinge |
比如 | Zum Beispiel |
立竿见影 | Stelle einen Stab auf und du siehst seinen Schatten |
立猫狗见影 | Stelle Katzen und Hunde auf und du siehst ihren Schatten |
立鸟兽见影 | Stelle Vögel und Vieh auf und du siehst ihren Schatten |
立亭梁见影 | Stelle Lauben und Dachbalken auf und du siehst ihren Schatten |
立车马见影 | Stelle Wagen und Pferde auf und du siehst ihren Schatten |
我说: | Ich sage: |
立你 | Stelle dich |
立我 | Und mich auf |
爱不见影 | In unserer Liebe sehe ich keinen Schatten |
恨也不见影 | Und in unserem Hass sehe ich auch keinen Schatten |